-
1 проходить
• времяeltelni - ik• мимоelhaladni vmi mellett• напр: времяeljarni• напр: времяlezajlani - ik végigjárni• предметы в уч.заведенииátvenni keresztülhatolni áthatolni vmin* * *несов. - проходи́ть, сов. - пройти́3) ( мимо чего) áthaladni, elhaladni ( vmi mellett)4) (о дороге и т. п.) tartani, menni, haladni5) (о пути, расстоянии и т. п.) megtenni6) elmenni, bemenni, odamenni, odajutniпроходи́(те)! — gyere be! tessék belépni!
7) ( выполнять) teljesíteni; (el)végezni, átvenni8) (le)folyni; lejátszódni, lezajlaniзаседа́ние прошло́ оживлённо — az ülés élénk volt
9) (только 3 л.) eltelni; elmúlni; elállni -
2 пробираться
• átverekeszni magat vmin• bejutni vhová• keresztülvergödni -ik* * *несов. - пробира́ться, сов. - пробра́ться1) ( через что) keresztüljutni, keresztülvergődni; áthatolni, átvágni magát2) ( проникнуть) ( во что) behatolni, bejutni, beférkőzni
См. также в других словарях:
Через Гоби и Хинган — Через Гоби и Хинган … Википедия
Через Гоби и Хинган (фильм) — Через Гоби и Хинган Жанр Военный фильм, драма Режиссёр Василий Ордынский, В главных ролях Александр Овчинников Ки … Википедия
проникнуть — ну, нешь; проник и проникнул, проникла, ло; проникший и проникнувший; проникнутый; нут, а, о; св. 1. Преодолев какую л. преграду, пройдя сквозь что л., достичь чего л., оказаться внутри чего л. Свет проник в комнату. Вода проникла в трюм. На… … Энциклопедический словарь
проникнуть — ну, нешь; прони/к и прони/кнул, прони/кла, ло; прони/кший и прони/кнувший; прони/кнутый; нут, а, о; св. см. тж. проникать, проникаться, проникание, проникновение … Словарь многих выражений
Переход Суворова через Альпы — Швейцарский поход Суворова Война Второй коалиции Схема Итальянского и Швейцарского походов Дата 10 (21) сентября … Википедия
Легендарные перелеты через Северный и Южный полюсы — Северный полюс Попытки достичь Северного полюса неразрывно связаны с историей изучения и освоения Арктики. С развитием воздухоплавания и авиации открылись совершенно новые возможности в достижении Северного полюса. Первая попытка проникнуть в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
взять кобур — проникнуть через пролом и совершить кражу … Воровской жаргон
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОНОРЕЯ — ГОНОРЕЯ. Содержание: Исторические данные..............686 Биология гонококка в организме........6 87 Клинический иммунитет и реиифекция.....689 Лабораторный диагноз Г.............690 Г. как общее заболевание............695 Общая патология… … Большая медицинская энциклопедия
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия
Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. — Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. Много современных писателей увлеклись игровым миром S.T.A.L.K.E.R.. В результате была написана серия книг, которые по своему трактуют мир игры.[1] Издание серии осуществляется российскими издательствами «Эксмо» [2] и… … Википедия